Owczarek środkowoazjatycki - Central Asian Ovtcharka

waldek

Mogul akurat ten pies nic by nie zrobil.

karanuker

Zachowanie Aresa, było ewidentym pokazem siły: Ares powidział: to mój teren i ja tu rządzę!
Takie jest tłumaczenie demonstracyjnego sikania samca .

Justyna

[link widoczny dla zalogowanych]

Link do filmów mojego ulubionego autora "do tłumaczenia" - Leonida.
Dziś wieczorem - Azjaty i Wilki Very Happy

(Filmy na dole ekranu)

Może tym razem uda się Wam ściągnąć filmiki bez problemów...
Jak nie to chyba znowu "pójdziemy po prośbie".... do 4max'a... może się ulitują...

Justyna

Eeee ....coś mi się pomotlało... powinnam wkleić w linkach Embarassed

Może Admin potem przeniesie.... sorka....

Justyna

Fragment artykułu

Łukjanienko A.A.
Rzeczoznawca KSU (Związek Kynologiczny Ukrainy)
Kynolog

JAK WYBRAĆ SZCZENIAKA...

„…Dla tych, którzy zdecydowali się definitywnie sprawić sobie Azjatę, chciałbym doradzić, jak poprawnie wybrać szczenię:

1.Proszę kupić szczenię hodowli KSU (Ukraiński Związek Kynologiczny), psy tej kynologicznej organizacji mają 100% wiarygodnej hodowlanej dokumentacji.

2.Określcie sami dla siebie, do czego jest Wam potrzebny pies: do ochrony, wystaw, hodowli, testowych prób, czy po prostu dla duszy.

3. Zapamiętajcie – dobre tanim nie bywa! Rodowodowe szczenię Azjaty, mające w rodowodzie championów czy najlepsze psy Turkmenii kosztuje od 500 Euro. A na te najbardziej godne uwagi prowadzi się wcześniejsze zapisy. Dlatego kupując szczenię za 50 – 100 Euro, ryzykujecie zakup nie do końca rasowego psa.

4.Zanim kupicie szczeniaka, jeśli to możliwe obejrzyjcie szczenięta od tych rodziców, ale z poprzednich miotów.

5. Słuchając „hymnów pochwalnych” na temat rodziców szczeniaka, poproście o zdjęcia lub video jego przodków, otrzymując jednocześnie potwierdzenie w dokumentacji, że te psy rzeczywiście znajdują się w rodowodzie szczeniaków. Zobaczcie także dokumentację hodowlaną rodziców, certyfikaty i przekonajcie się osobiście, jakie informacje i oceny się tam znajdują.

6.Przekonajcie się czy szczenięta są czyste, zdrowe i dobrze odchowane. Nos powinien być wilgotny, oczy błyszczeć, sierść lśnić. Zachowywać powinny się spokojnie, nie powinny być przestraszone.
Dla Waszej wiadomości, średnia waga nowonarodzonego szczenięcia Azjaty wynosi od 500 do 800 g. Waga miesięcznego Azjaty to 4,5 do 5kg.

7.Zobaczcie zachowanie się rodziców, innych psów spokrewnionych. Słaba i niezrównoważona psychika często przekazywana jest „w spadku”.

8. Wybierając szczenię zwróćcie uwagę na następujące rzeczy:
a) głowa powinna mieć płynne linie, szeroka, głęboka, z dobrym wypełnieniem pod oczyma, z wysklepionym szczytem,
b) klatka piersiowa powinna być szeroka, głęboka, żebra zaokrąglone. Łapy szeroko rozstawione. Szczenię powinno przypominać kraba, z przodu pomiędzy łapami powinna przechodzić męska dłoń.
c) plecy powinny być szerokie i płaskie.
d) grzbiet równy, szeroki, z silnym zadem.
e) zgryz nożycowy…”

waldek

Jeden z pierwszych artykulow Labunskiego o azjatach
ОВЧАРКИ СРЕДНЕЙ АЗИИ.

[link widoczny dla zalogowanych]
Автор статьи: А. Г. Лабунский, В. Л. Карпачевский, "Что мы знаем о породах?" (выпуск 1).

Редкие и противоречивые публикации о породе среднеазиатская овчарка вызвали желание обменяться мнением о тех собаках, с которыми приходилось встречаться в Средней Азии, и об опыте работы с этой породой в Харьковском областном клубе служебного собаководства.

В течение пятнадцати лет группа товарищей клуба проводила свои отпуска в глубинных районах Средней Азии, чтобы увидеть собак в естественных условиях, произвести обмеры, получить информацию от людей, непосредственно связанных с этими собаками, то есть с теми, кто использует их в работе: с чабанами, пасущими многочисленные отары овец. Было обследовано около 2/3 территории Таджикистана и некоторые районы Туркмении и Узбекистана.

В этой работе большую помощь оказывали местные товарищи - члены клубов служебного собаководства. Так, например, в Таджикистане очень помог Виталий Андреевич Клейн - судья-эксперт, очень знающий специалист-кинолог и чудесный человек, который сопровождал нас по колхозам, совхозам и отдаленным районам края.

Как таковую (по названию) среднеазиатскую овчарку местные жители не знают. Пастушьих и караульных (сторожевых) собак - аборигенов называют чабанскими. И собаки эти разные. Различные географические и климатические условия, условия содержания и использования сыграли свою роль в формировании разных типов собак. Раньше, как рассказывают старики в отдельных горных кишлаках Памира было несколько мощных собак, которые утром выводили отары на пастбища и возвращались назад. Целый день они лежали, а вечером опять шли к отарам и проводили их мимо опасных мест, где могли встретиться волки, и даже медведи. А днем вместе с чабанами пасли скот собаки более мелкие, но подвижные, также способные дать отпор хищникам. Такое разделение среднеазиатских овчарок поддерживалось в горных памирских кишлаках на протяжении веков. Отары передвигались осенью на зимние стойбища, а весной - на летние отгонные пастбища. 300 - 400-километровые переходы занимали почти два месяца. Здесь чабанам были нужны выносливые, сильные и смелые, но не слишком крупные собаки.

Еще одна группа собак - караванские. В них отбирались наиболее выносливые, хорошо поддающиеся дрессировке, понятливые животные. Некоторые из этих собак в темное время суток издавали в походе звуки, Совмещающие рычание и вой. Любой зверь, слыша такие звуки, уходил с дороги каравана. Таких собак называли «елтой».

Чабаны стараются держать сравнительно невысоких, нетяжелых, подвижных собак, отличающихся хорошими рабочими качествами. Поголовье овчарок в Таджикистане, Туркмении и в Узбекистане очень разнотипное. Наряду с высокопородными собаками встречаются резко отличающиеся от них. Tак, например, в кишлаках Таджикистана (Кулябская область, совхоз «Советский») наблюдались рыже-палевые собаки, похожие на догов, но с купированными ушами и хвостами. В Бешкентской долине встречались собаки, очень похожие на ротвейлеров-переростков, только с серым, вместо рыжего, подпалом. В районе Душанбе попадались собаки, очень похожие на кавказцев. Интересный момент. Когда приехал в гости к А. Г. Лабунскому товарищ из таджикского колхоза и увидел кавказскую овчарку, он сказал: «Наш собака». Это говорит о близком пользователыюм происхождении кавказских и среднсазиатских овчарок.

Несколько слов об отдельных статях экстерьера у аборигенных собак. Встречаются крупноголовые и с небольшими головами собаки. Морды явно меньше половины длины головы и по длине даже приближающиеся к черепной части. Переходы лоб-морда есть резко выраженные и мало заметные. Есть головы широкие в черепной части с маленькими низко посаженными ушами и явно узковатой мордой. А есть морды по ширине почти не уступающие черепной части, и голова напоминает по форме кирпич. Глаза чаще карего цвета, желтоватые и с зеленым оттенком. Очень темных (черных) глаз практически не встречали. Формат от квадратного до несколько растянутого. У всех собак прямой постав конечностей. Узкогрудые и широкогрудые, с уплощенными или крутыми ребрами. Обхват пясти у кобелей от 12 до 15 сантиметров.

Такова общая характеристика современных среднеазиатских овчарок районов, где они многие сотни лет разводились и использовались. Однако порода имеет свои особенности в каждой бывшей среднеазиатской республике.

В Туркмении нами были обследованы Ашхабадская, Марыйская и Чарджоуская области. По литературным источникам, туркменские среднеазиатские овчарки более однотипные, чистокровные. К сожалению, это ошибочное мнение - собаки здесь разнотипные. Например,в Ашхабадскую область завозятся собаки из разных районов не только Туркмении, но и Узбекистана. Встречаются здесь собаки длинношерстные, короткошерстные и с промежуточным типом шерсти, высокого и среднего роста. Встретили однажды мы кобеля, привезенного с гор, очень напоминающего ньюфаундленда.

В Марыйской области среднеазиатские овчарки достаточно однородные, но однотипными признать их нельзя. Так, например, углубившись в пустыню Каракум на 200 километров от Ашхабада, побывав в колхозах Тезе-Ел Байрам-Алийского района, Ак-Алтын Тахта-Базарского района и в других мало посещаемых людьми, труднодоступных местах, мы установили, что здесь, наряду с высоконогими, высокорослыми собаками с глубокой опущенной и плосковатой грудью, часто встречаются собаки среднего роста, более широкогрудые и костистые, с небольшими головами, длинношерстные и короткошерстные. Обхват пясти у кобелей в большинстве случаев составил 12 сантиметров, а высота в холке - 66-70 сантиметров.

В Ходжамбасском, Достлукском и Керкинском районах Чарджоуской области, где наиболее развито овцеводство, среднеазиатские овчарки очень разнотипны. Глядя на отдельные экземпляры, испытываешь ощущение, будто ты прикоснулся к древней истории этого края. Многие собаки здесь похожи на кавказских овчарок.

В целом положение со среднеазиатской овчаркой сложилось тревожное. Сравнительный анализ поголовья овчарок, которые имелись в отарах тридцать лет назад, с современным дает довольно печальную картину: значительное ухудшение качества поголовья, сокращение его численности.

В настоящее время чабанами зачастую работают случайиые люди, в основном приезжие из других районов, с целью высокого заработка. Традиционно родовых чабанских из поколения в поколение семейных бригад с каждым годом становится все меньше и меньше. К тому же в районах выпасов количество волков и других хищников значительно сократилось и потребность в сильных злобных овчарках для охраны овец уменьшилась. Так, например, в районе Бахардок (100 километров от Ашхабада) чабаны приотарных овчарок не держат. У них имеются лишь собаки для охоты на зайцев, так называемые тазы. Нередко местные жители нам говорили, что им караульные собаки не нужны.

Здесь распространено предубеждение к собакам, как к грязным животным, прикосновение к которым оскверняет человека. Параллельно с такими представлениями производится неоправданный отстрел собак. Уничтожают и агрессивных собак, собак, отставших от отар.

Немало ошибок допускают собаководы клубов служебного собаководства. Не разобравшись в особеностях этой породы, стремясь улучшить костистость среднеазиатских овчарок, подпольно вяжут с московскими сторожевыми и даже с сенбернарами.

Настало время для организации центра научно обоснованного, продуманного разведения среднеазиатских овчарок. По нашему мнению, им может стать Ашхабад и примыкающая к нему зона. Здесь имеется хороший племенной материал и, главное, много энтузиастов-любителей среднеазиатских овчарок.

Пора также пересмотреть стандарт этой породы, внести в него существенные изменения, так как действующий стандарт не учитывает всех особенностей современных среднеазиатских овчарок. Так, например, в стандарте указан тип конституции этой породы - грубый. На самом же деле современные среднеазиатские овчарки крепкого или крепкого-грубого типа конституции. Отсутствует в стандарте и индекс костистости.

Justyna

Pamiętam, że gdzieś na forum rozmawialiście z Mogul o książce Łabuńskiego o Azjatach.
Trudno dostępnej, bo wydanej w ZSRR w malutkim nakładzie.
Czy możesz mi przypomnieć tytuł?

Czy ta książka była tłumaczona na polski w całości? Czy skróty tylko?
Czy były te tłumaczenia jakoś wydane?
Napisz coś o tej książce, proszę.

Z góry dziękuję Smile

waldek

,,,Sobaki Srednei Azii,,Aleksandr Labunskij wyd wDniepropetrowsku :Porogi 1994 Tlumaczona na polski byla przez p.Marte Majewska dla wlasnych potrzeb.Cenna pozycja bo to pierwsza nowoczesna publikacja o rasie.Opisuje psy i ich prace a takze ludzi Sredniej Azji.Wszystko do bolu szczere, bo to opisy z podrozy i wlasne przemyslenia.BIBLIA dla fanow azjatow /nie CAO/

Justyna

Waldek - jak rozumiem "do potrzeb wlasnych" - oznacza, że w necie nie ma nigdzie całości dostępnego tekstu po polsku?

waldek

Raczej nie.

basia

waldek

Ale co dlaczego? Dlaczego biblia / Czy dlaczego azjatow ?

basia

Dlaczego azjatów, a nie CAO?

waldek

Dlatego ze Labunski opisywal aborygenne psy Turkmenii i Tadzykistanu.Wykazywal ,,innosc,, psow Srodkowej Azji od psow owczesnie uwazanych za rasowe CAO.

basia

Teraz rozumiem Very Happy

A czy według Ciebie te różnice są tak duze, że mogą podzielić fanów na dwa obozy ( azjata/cao)?