Owczarek środkowoazjatycki - Central Asian Ovtcharka

marchella

W Częstochowie byłam, dość długo przyglądałam i przysłuchiwałam się ocenie psów przez panią Myczko i zauważyłam, że tłumaczenie symutaniczne było bardzo chaotyczne i niedokładne. Jeden z wystawców był rosjaninem, który bardzo dobrze znał polski i w wielu wypadkach poprawiał to co tłumaczył tłumacz, szczególnie słowa "otliczno" ," charaszo" i " ocien charaszo" były tłumaczone dość frywolnie, zazwyczaj w ustach tłumacza znaczyły to samo Confused

czyli " dobre" lub " dobrze". Jeżeli ten sam tłumacz tłumaczył sympozjum sądze, że mogło dojść do wielu przekłamań. Opisy trwały bardzo długo i były szczególowe. Czy merytorycznie dobre czy złe nie mi to oceniać.

Odnośnie artykułu, to na pewno przebija w nim duża wiedza autora odnośnie prawdziwych realiów życia i powstawania rasy, którą autor nabył w wyniku wielu lat obserwacji na terenie Azji Środkowej. Jego zastrzeżenie co do rzetelności inf. zawartych w książce Pani Myczko są na pewno prawdziwe a Pani Myczko nie jest wolna od tzw wszech wiedzy " wielkiej rusi", która to jak już się przekonaliśmy na przestrzeni wielu minionych lat nie jest wolna od uproszczeń i uogólnień, które niekoniecznie muszą być prawdziwe. Najlepiej przeczytać wszystko, a wnioski wyciągnąc samemu Wink

rosomak

[quote="MOGUL"]

MOGUL

MOGUL

rosomak

[/quote]
Też tak uważam , ale żeby rasa stała się konkurencyjną dla innych - MUSI się zmienić , zanikły dawne warunki i dawne profesje to transformacja chyba jest nieunikniona - tym bardziej że większość "miłośników " tego oczekuje - a Kraje pochodzenia nie mają możliwości i funduszy dla jej utrzymania w dawnej formie.....najwyżej my sami możemy jej nie zmienać - ale i tak odbędzie się to ponad naszymi głowami bo "jesteśmy za chudzi w uszach "[/quote]

Mogul, a z kim ta rasa musi konkurować, chcesz psa obronnego weź rotka, chcesz psa do pilnowania weź moskiewski stróżujący, chcesz psa do wszystkiego weź azjatę, przecież one doskonale są przystosowane, my służymy im za stado, park za step, jedzą wszystko co więcej potrzeba, po co je zmieniać, kto tego oczekuje, przecież średnia wieku "miłośnika" azjatów to pewnie ze 40 lat, a azjata ma za sobą 4 tys. lat, to może zmienić "miłośnika" może kurczak z czterema udkami, krowa z trzydziestoma cyckami co jeszcze...."miłośniczkom" też można coś dołożyć, myślę że najwyższy czas przestać pchać swoje łapska we wszystko i wszystko psuć, bo za chwilę nic prawdziwego nam nie zostanie.

Po to istnieje ta strona, aby wszyscy prawdziwi miłośnicy tych psów zrobili wszystko, aby im pomóc zostać takimi, jakimi stworzyła je matka natura.
I nie mów mi, że jesteśmy za chudzi w uszach, bo jak widać ludzi wielkich duchem tu nie brakuje może trzeba im tylko dodać trochę odwagi Very Happy

.

Jak przegiąłem, to powiedzcie mi o tym Embarassed

basia

Zakirchan - usunięty

bartwood

Ja byłem na sypozjum i w skrocie moge npisac o co chodzilo:

1. Generalnie najwiekszy nacisk zostal polozony na problemu z hodowla rasy w rosji i dazeniu do uzyskania coraz wiekszych psow o przerysowanej sylwetce. Myczko zwracala uwage na proporcje jak powinien wygladac azjata ze psy o wymiarach powyzej 85 cm w klebie to problem bo glowa jest za mala i obciazenie stawow zbyt duze. Zwracala uwage na to ze sa to psy do pracy i takie powinno ich uksztaltowanie pod wzgledem eksterieru aby nie zatracily cech motorycznych.

2. Na pytania co do charalteru azjaty to powiedziala ze ma byc to przedewszystkim pies zrownowazony umiejacy stopniowac reakcje w stosunku do sytuacja dla taki przyklad jak azjata postrzega lub powinien postrzegac swoja role w ludzkim stadzie. "Kiedy siedzimy tu przy stole to azjata opbejdzie wszystkich powacha po czym polozy sie w ustronnym miejscu i bedzie obserwowal nie bedzie reagowal na ruchy w stadzie jednak gdy ktos bedzie chcial do niego dolaczyc zostanie ostrzezony ze nie nalezy do stada.

3. Duzo bylo tez powiedziane na temat ruchu azjaty ze nei moze byc ociezaly itp.

Jednak tak jak powiedzialem na poczatku uwaga zostala zwrocona na gigantomanie i utrwalanie tylko pojedynczych cech poszczegolnych linii.

Zakirchan - usunięty

MOGUL

[quote="rosomak"]

basia

rosomak

Wniosek że rasa MUSI / ma konkurować wyciągnęłam na podstawie wypowiedzi Pani Sędziny – M. /dla mnie rasa pierwotna jest poza wszelka konkurencją / :
No teraz Mogul zrozumiałem Very Happy

, czasem trzeba bardziej łopatologicznie Very Happy

.

Basiu, na pewno masz rację...........ale, nie do końca Very Happy

Azjata to pies samodzielny i od wieków się w tym sprawdzał, to trochę tak jak by wszystkie dzikie zwierzęta wysłać do cyrku....... bo sobie nie radzą , nie potrafią żyć w mieście.......to je przeszkolić niech się nauczą tego co my ludzie....., dlaczego wszyscy walczą o to aby jak najwięcej zwierząt przywracać naturze a nie trzymać w klatkach, to my chcemy azjatę ucywilizować on musi wszystko robić na rozkaz, to my chcemy aby gryzł na rozkaz, siad, waruj, przynieś gazetę no i papucie Very Happy

. My tresurą go po prostu tłamsimy a nie rozwijamy, jak ktoś chce/kocha azjaty to niech mu stworzy odpowiednie warunki, a nie klaty i boksy do hodowli, bo głównie o takich ludzi mi chodzi. Jak pies trafi do rodziny z ogródkiem to biedy miał nie będzie, co innego zabawa z psem aby mu trochę IQ podciągnąć a co innego szkolenie na obronę, ręczę że taki pies w przydomowym ogrodzie i z normalnymi ludźmi debilem bez szkolenia nie zostanie.

Zaki, co Ty masz z tym sprawdzaniem....., szkoleniem, próbujesz coś w nich znaleźć, daj psu decydować, a nie wszystko robisz/decydujesz za niego czy w ten sposób pies zmądrzeje czy zgłupieje. Naczytałeś się tych pierdół o żabkach........ i teraz chcesz wszystkimi kierować, ja wiem że świat nie jest taki jak kiedyś ale czy to zawsze jedyna i słuszna droga Shocked

Ja też szanuję twoje zdanie, przez to rozmawiamy, ale czasami trzeba odpuścić i dać dojść do głosu naturze, pies to nie małpa w cyrku przestań go tresować, usiądź, wyluzuj poprzyglądaj się naturze(psu) może coś zauważysz, może warto się czegoś od niej nauczyć, przecież to wszystko istniało bez nas ludzi Very Happy

.
Poczekajmy jeszcze kilka lat……poszukamy w tedy pierwotniaków, gdzie…..znajdziemy psy które będą nam kapcie nosić……bo wtedy tylko takie cechy będą posiadać, a może jeszcze coś uda nam się w azjacie wypracować…..